توافقنامه حفظ حریم خصوصی

این قرارداد از راه دور بین طرف‌های زیر با شرایط و ضوابط مشخص منعقد می‌گردد.

۱. طرفین

کنترل‌کننده داده‌ها / ارائه‌دهنده محتوا:

شرکت GTS TURİSTİK SERVİSLERİ TİCARET A.Ş

کاربر اینترنت / مشتری:

هر شخصی که از این وب‌سایت استفاده می‌کند.

۲. موضوع قرارداد

در چارچوب قانون شماره ۶۶۹۸ حفاظت از داده‌های شخصی (KVKK)، این قرارداد شرایط و مقررات قانونی مربوط به محرمانگی، حفاظت و عدم افشای داده‌ها، اطلاعات و اسنادی را که توسط کاربر به‌دست‌آمده، به اشتراک گذاشته شده یا توسط کنترل‌کننده داده در ارتباط با فعالیت‌ها و عملیات انجام‌شده از طریق وب‌سایت به کاربر ارائه گردیده، تعیین می‌نماید.

چنین داده‌هایی جز در مواردی که قانون یا این قرارداد اجازه دهد، نباید پردازش، ذخیره یا با اشخاص ثالث (حقیقی یا حقوقی) به اشتراک گذاشته شوند.

۳. تعریف اطلاعات و اسناد محرمانه

اطلاعات و اسناد محرمانه شامل تمام داده‌های شخصی (طبق تعریف قانون شماره ۶۶۹۸) متعلق به مشتریان، مهمانان و کارکنان؛ ایده‌ها و مفاهیم مرتبط با پروژه‌های توسعه کسب‌وکار؛ روش‌های تجاری؛ علائم تجاری، اختراعات، حق‌تألیف و سایر حقوق مالکیت فکری یا صنعتی؛ اسرار تجاری؛ و هرگونه اطلاعات حقوقی، تجاری، مالی یا فنی است که به صورت کتبی یا شفاهی در جریان فعالیت‌های کاری افشا یا کسب شده است.

این شامل داده‌های ذخیره‌شده در وب‌سایت، پایگاه‌داده‌ها، رایانه‌ها، دیسک‌ها، لوح‌های فشرده، درایوهای خارجی یا هر رسانه دیجیتال دیگر متعلق به کنترل‌کننده داده می‌باشد، همچنین اطلاعاتی که در اطلاعیه حریم خصوصی (ضمیمه این قرارداد) توصیف شده‌اند.

۴. تعهدات طرفین

الف) کاربر موافقت و تعهد می‌نماید که هیچ‌گونه اطلاعات یا اسناد تعریف‌شده در ماده ۳ این قرارداد و هیچ داده شخصی، مالی یا تجاری، اسرار تجاری، روش‌های کاری یا اسناد فنی و حقوقی متعلق به کنترل‌کننده داده را بدون رضایت کتبی وی، افشا، به اشتراک یا برای اهداف شخصی یا تجاری استفاده نکند.

کاربر نباید این داده‌ها را در دیسک، فلش، لوح فشرده یا هر وسیله ذخیره‌سازی دیگری ضبط یا نگهداری کند، مگر در مواردی که برای انجام کار کاملاً ضروری باشد، و در این صورت نیز نباید داده‌ها را از محل تعیین‌شده خارج نماید.

ب) کاربر بدون رضایت کتبی قبلی کنترل‌کننده داده، مجاز به استفاده، ادعا یا بهره‌برداری از نام تجاری، نام بازرگانی، علائم تجاری، تصاویر، طرح‌ها، نشانه‌های جغرافیایی، اختراعات یا حقوق مالکیت فکری کنترل‌کننده داده برای هیچ هدفی (از جمله تبلیغات، ترفیع یا بازاریابی) نمی‌باشد.

ج) کاربر متعهد می‌گردد که به هیچ عنوان به حقوق مالکیت فکری و صنعتی کنترل‌کننده داده تجاوز نکند و هیچ اطلاعات تجاری یا فعالیت مربوطه را افشا یا استفاده ننماید.

د) در صورت عدم رعایت تعهدات مندرج در این قرارداد یا پردازش، ذخیره یا افشای داده‌ها برخلاف قانون حفاظت از داده‌های شخصی، اصول رقابت عادلانه یا قواعد حسن نیت، کاربر مسئولیت کامل مدنی و کیفری را می‌پذیرد و موظف به جبران هرگونه خسارت وارده به کنترل‌کننده داده می‌باشد.

ه) کاربر متعهد می‌شود تمامی تدابیر فنی و اداری لازم را برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز اشخاص ثالث به داده‌ها و اطمینان از حفاظت و پردازش قانونی داده‌های شخصی اتخاذ نماید.

و) به اشتراک‌گذاری داده‌ها و اطلاعات در پاسخ به درخواست‌های مقامات رسمی، دادگاه‌ها، دادسراها یا سایر نهادهای اداری یا قضایی از شمول این قرارداد محرمانگی مستثنی است.

ز) کاربر متعهد می‌شود که هرگونه خسارت مادی یا معنوی وارد به کنترل‌کننده داده بر اثر نقض مفاد این قرارداد را جبران نماید.

۵. مدت

تعهدات کاربر در چارچوب این قرارداد از تاریخ تأیید در سیستم آغاز و حتی پس از خاتمه رابطه قراردادی نیز ادامه خواهد داشت.

۶. اطلاع‌رسانی

آدرس‌ها و اطلاعات تماس ارائه‌شده در بالا یا واردشده در سیستم هنگام استفاده از وب‌سایت، به‌عنوان آدرس رسمی اطلاع‌رسانی در نظر گرفته می‌شوند.

در صورت تغییر آدرس، مگر اینکه ظرف ۷ روز به‌صورت کتبی به طرف دیگر اطلاع داده شود، آخرین آدرس اعلام‌شده برای تمام اطلاعیه‌های رسمی معتبر خواهد بود. همین قاعده برای سایر اطلاعات تماس نیز اعمال می‌گردد.

۷. محل اجرا و قانون حاکم

محل اجرای این قرارداد ترکیه است.

این قرارداد مطابق با قوانین جمهوری ترکیه تنظیم و تفسیر می‌گردد.

قرارداد در تاریخ تأیید الکترونیکی کاربر طبق شرایط مندرج در وب‌سایت، پذیرفته، تأیید و لازم‌الاجرا تلقی می‌شود.

۱. طرفین
۲. موضوع قرارداد
۳. تعریف اطلاعات و اسناد محرمانه
۴. تعهدات طرفین
۵. مدت
۶. اطلاع‌رسانی
۷. محل اجرا و قانون حاکم